© 2026
A Service of UA Little Rock
Donate
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Broadcast Notice: We’re moving equipment to our new studio location, which may cause occasional interruptions on KUAR 89.1 and KLRE Classical 90.5. We appreciate your patience as we complete this important transition.

Needed In California: Interpreters For Mexican Indigenous Immigrants

NPR
Published October 29, 2015 at 12:52 PM CDT
When Angelina Diaz-Ramirez, an immigrant farmworker from Mexico, suffered a heart attack, no one at the hospital could explain what was happening to her. She speaks Triqui, an indigenous language in southern Mexico. (Jeremy Raff/KQED)
When Angelina Diaz-Ramirez, an immigrant farmworker from Mexico, suffered a heart attack, no one at the hospital could explain what was happening to her. She speaks Triqui, an indigenous language in southern Mexico. (Jeremy Raff/KQED)

Today, almost one-third of the thousands of farmworkers who pick California’s fruits and vegetables speak an indigenous Mexican language like Triqui or Mixteco, and barely understand Spanish.

When emergencies happen and fieldworkers need medical care, they often can’t communicate with their doctors. So, an increasingly important job in rural California is medical interpreting.

Jeremy Raff from Here & Now contributor KQED in Northern California reports.

Reporter

 

Copyright 2021 NPR. To see more, visit https://www.npr.org.